- a i se lua un văl / vălul de pe ochi
- mi s-a luat \a i se lua un văl / vălul de pe ochi the scales fell from my eyesa light broke in upon me.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
văl — VĂL, văluri, s.n. 1. (Adesea fig.) Bucată de ţesătură fină, de obicei transparentă, pe care şi o pun femeile pe cap sau cu care îşi învăluie corpul ori o parte a lui. *expr. A i se pune (sau a i se lua cuiva) un văl (de) pe ochi = a înceta (sau a … Dicționar Român